Анна, добрый вечер! попробую объяснить ситуацию которая меня беспокоит, а вот посоветоваться не с кем! Дело в том, что фамилия мужа Кулиев. После распада СССР и перехода с кириллицы на латиницу она стала писаться Quliev (мы тогда жили в Азербайджане). Год назад переехали в Россию, подали документы на гражданство. Но, нам не правильно тут ее перевели обратно на русский, теперь она Гулиев, с такой буквой документы и ушли на гражданство. Все его документы советского образца (свидетельство о рождении, трудовая книжка, военный билет) с фамилией Кулиев. Как нам быть тогда, российский паспорт ведь будет на основании гражданства с фамилией Гулиев?? как вернуть к правильному варианту Кулиев? это надо менять фамилию как например меняют имя, т.е. сначала получить паспорт с фам. Гулиев, а потом поменять на Кулиев? Ведь все его документы с буквой К. Или можно сразу оформлять паспорт с правильной фамилией на основании свидетельства о рождения?
__________________
Переживи три месяца зимы и получи четвертый в подарок!!
|