[Admin]

Народ победнее устраивается кто как может. Обладатели автомашин уезжают в уик-энд (конец недели) на океанские пляжи. Уплатив 2 доллара за место (все пляжи под Нью-Йорком платные), владелец автомобиля со всем семейством нередко проводит на пляже двое суток безвыездно. Здесь и купаются, и спят. Едят тоже у моря. К услугам отдыхающих рестораны, закусочные, кафе — только плати!

Те, кто. не имеют автомобиля, вынуждены оставаться в городе. Железнодорожная связь между Нью-Йорком и его пригородами налажена неважно, поэтому выбраться из него и трудно и дорого. Оставшиеся в городе заполняют парки, устраиваются на лужайках под деревьями. В особенно жаркие дни люди охотно проводят время в кинотеатрах, куда подается охлажденный воздух. По здешним порядкам, купив билет, посетитель становится хозяином стула на весь день. Многие, посмотрев, а может, и не посмотрев фильм, дремлют в полутьме кинозала, пока не станет прохладнее.

Что касается ребят, то они, невзирая на жару, прямо на улицах и тротуарах играют в бейсбол — нечто вроде нашей лапты. Тут же, открывая пожарные краны, обливают себя холодной водой, чем доставляют немало хлопот пожарникам.

Зимы в Нью-Йорке в нашем понимании нет. Зима здесь похожа на нашу глубокую, холодную осень. Снег, смешиваясь с дождем и отработанным автомобильным газом, покрывает грязью улицы города. Когда выпадают ясные солнечные дни, морские ветры, иногда достигающие силы урагана, чуть не валят пешехода с ног.

Зиму ньюйоркцы проводят по-разному. Для многих это время года, как и все остальные, заполнено тяжелым, изматывающим трудом. Но есть и другие. «Золотая молодежь», например, прожигает жизнь в ночных кабаре и дансингах. Их отцы собираются в свободное время в частных клубах, вступительные взносы в которые составляют тысячи долларов.
Завесу над закулисной жизнью частных клубов богачей приоткрыли судебные процессы 1960—1961 годов, связанные с так называемыми коллгёрлс (проститутки, являющиеся по телефонному вызову).
В ходе этих процессов выяснилось, что в Нью-Йорке имеются специальные публичные дома для обслуживания промышленников и финансистов.