[Admin]

Как живет сам Стэддом?

Во время пребывания в Советском Союзе он говорил нашим колхозникам, что живет хорошо, преуспевает. Сейчас из беседы с ним и его женой выяснилось, что за последние годы положение фермера резко ухудшилось. По существу, он находится на грани банкротства.
У Стэддома позади болыцой жизненный путь. Это трудный путь типичного среднего американского фермера.

Мариом Стэддом основал свиноводческую ферму молодым человеком, 35 лет назад, получив заем от банка. Все последующие годы он отказывал себе во всем, выплачивая в договорные сроки проценты под заем. Вместе с ним на ферме трудилась жена, а затем сын. Семья работала 16—18 часов в сутки, летом и зимой. Стэддом использовал наемный труд в ми-нимальной степени и только в очень горячее время, когда нужно было сбывать свиней.

Фермеру пришлось пережить немало тревожных моментов в своей жизни. Не раз укладывал он пожитки на грузовик, собираясь покинуть ферму, но в последний момент находил выход. Крупная неудача постигла его в 1959 году, когда закупочная цена на свинину упала на 30 процентов, хотя в мага-зинах она осталась прежней. (Фермеры Айовы, как и других районов Америки, сбывают свою продукцию через посредников, которыми являются банки, страховые компании или другие организации, предоставляющие фермерам займы.) В результате только в 1959 году доход Стэддома сократился на треть, и над ним нависла реальная угроза банкротства.

В этом году Стэддом сокращает поголовье свиней в 2 раза. Соответственно уменьшится и доход. Удастся ли сохранить ферму? Пока трудно сказать, но во всяком случае ему вновь придется обратиться к банку с просьбой о предоставлении займа, а следовательно, еще более влезть в долги. Положение осложняется также тем, что сын поступил в колледж, и на его обучение понадобится не одна тысяча долларов. Если сын уйдет из колледжа, то его возьмут в армию, и Стэддом лишится работника в летнее время. Положение тяжелое, если учесть, что Стэддом в этом году не может нанять работника со стороны, а жена теперь уже не может работать, как прежде...