[Admin]

Рабочий день Джона Стрингера — клерка одного из банков в Рокфеллеровском центре — начался обычно, но закончился событием, которое обошлось ему дорого.

В 9.00 утра с секундной точностью включилась и ровно загудела электронная счетная машина. Стрингер с такой же точностью загружал машину погашенными банковскими бланками. Они поступили вчера от жителей Нью-Йорка, бравших в банке заем, чтобы выплатить очередные взносы по закупкам в рассрочку. Итак, Джон загружал машину, а она ритмично выстукивала на ленте колонку цифр.

Часы показывали 11 часов 30 минут. Время близилось к завтраку. Джон перемигнулся с товарищем. Он думал о рюмке виски, которую обычно они выпивали перед едой. Однако на этот раз ему не суж-дено было промочить горло, а вечером постучать в дверь своей квартиры в Бруклине. Этот и следующие шесть дней Джон Стрингер провел в госпитале «Маунт синай»: у него неожиданно начался острый приступ аппендицита.

Стрингеру сделали операцию. За ним хорошо ухаживали, он получал отличное питание и первоклассное медицинское обслуживание. Этому бы только радоваться! Но Джон был мрачен: он хорошо знал, что его ждет в приемной госпиталя, когда он будет выписываться.

И вот Стрингер у окошка кассира — ему вручают счет. Хотя Джон подготовил себя к неизбежному, у него захватило дух, когда он взглянул на бланк, где было написано: «742 доллара 50 центов».

Стрингер, конечно, был не в состоянии оплатить этот счет, в 2 раза превышающий его месячный заработок. Он будет погашать его в рассрочку, отказывая себе и своей семье во многом необходимом. На это потребуется год, может быть, два, а может быть, и три.

А пока Стрингер лишился автомашины, которую он приобрел в рассрочку и за которую выплачивал доллары несколько лет. А деньги, которые он уже выплатил за автомашину, остались у банкира. Таков закон рассрочки — хуже, чем произвол ростовщика.